Philippe Serra est un chanteur-auteur-compositeur-voyageur francophone. Ses chansons nous emportent autour du monde et des rythmes, parfois avec douceur et simplicité, parfois avec amertume et colère, toujours avec son regard unique, entre humour et sagesse.
Il est venu, en invité de marque, avec sa chanson "Dis-moi Doudou". C'est cette version complètement méchanteetconnardisée qui figurera sur son prochain album, quel honneur !
lyrics
Je marchais su' l'port la tête en l'air
Après avoir bu quat’ ou cinq bières
Quand j'ai croisé ton regard sucré
Tout mon corps s'est mis à frissoner
Mais comme tu marchais un peu vite
Et moi de travers et pas très vite
Dans un coin d'une rue je t'ai perdue
Je te cherche en vain mais te trouve plus
Dis-moi Doudou oussé ka pati
Mon coeur chavire et mon âme aussi
Di mwin Doudou oussé ka alé
Pou mwin ka venir te chercher
Après quelques jours, quelques semaines
Ne pouvant plus supporter ma peine
De ne plus voir ton visage doré
Dans une bouteille je me réfugiai
Quand soudain j’ai vu ta silhouette
À moitié ivre, j’ai perdu la tête
Alors je me suis précicipé
Mais dans le port je suis tombé
Dis-moi Doudou oussé ka pati
Mon coeur chavire et mon âme aussi
Di mwin Doudou oussé ka alé
Pou mwin ka venir te chercher
La morale de cette petite histoire
C’est que quand on aime, il faut pas boire
Ou alors juste une bouteille ou deux
Mais pas plus, ça peut êt’ dangereux !
Dis-moi Doudou oussé ka pati
Mon coeur chavire et mon âme aussi
Di mwin Doudou oussé ka alé
Pou mwin ka venir te chercher
(ad lib)
credits
from Les Invités,
released May 12, 2016
Written by Philippe Serra
Arranged by Cyril Roger and Casey Jayne Roger
Performed by Philippe Serra, Cyril Roger and Casey Jayne Roger
Stirring Americana set to acoustic arrangements and topped by the legendary Alice Gerrard’s lovely, world-wise voice. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2023
Michelle Stodart’s folk music captures hope in melancholy, addressing the transformational aspects of the most challenging times. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2023
Introspective, homespun folk tunes from John Donne that feel informed by the sugary bleakness of '80s and '90s indie pop. Bandcamp New & Notable Aug 1, 2023